唐媛，是想找個性子好的，她兒子能拿捏住。
可真正看到這樣好的兒媳婦到家里了，還被人家盯著要欺負了，莊亞琴就不能當鵪鶉了。
那邊顧瑤端著水果出來，感覺到氣氛有些不太好，就笑著去開電視。
今天電視臺放她喜歡看的電影了，她想大家一起看，總能緩解一下氣氛？
不巧偏巧，電視打開的時候，是電影羅馬假日的英文原聲。
奧黛麗赫本一套精致的小裙子在電視上，如同人間的天使一樣。
因為是純原聲，這屋子里的小孩子們還是聽不懂的。
素素眨了眨眼睛，看著那電視上的人，不解的問莊亞琴，“莊奶奶，電視上說的是什么？”
莊亞琴正要解釋，那邊孫敏就故意看著唐媛，說：
“唐媛，你上過高中，應該會幾句英語吧，你翻譯給你侄女聽聽啊。”
莊亞琴現在是想趕人出去了。
上過高中，那英文也很多年沒用了，唐媛怎么可能知道。
孫敏這就是想讓她兒媳婦出丑。
眼看著莊亞琴要發火的時候，唐媛淡淡的一笑，非常標準的重復著電影里的英文臺詞：
“Liftupyourheadprincess，ifnot，thecrownfalls.”
唐媛的口音跟國家電視臺的播音員一樣標準。
一句英文出來，所有人都震驚了。
“素素，這句話的意思是，請抬起你的頭，我的公主，不然皇冠會掉下來的。”
唐媛很自然的翻譯了一句。
這下顧安國就更高興了，他看著趙國華說：“看我兒媳婦，天生的翻譯人才。
她就算是沒有上過大學，那腔調跟翻譯，也比你這個上了大學的兒媳婦強。”
趙國華一聽，這是要被比下去了？
他立刻瞪了兒媳婦一眼。
孫敏心里是不服氣的，所以現在被公公瞪，那立刻要跟唐媛比較一番。
她就故意用英文挑釁唐媛。
她以為唐媛只會電影上的幾句臺詞，可是沒想到唐媛從善如流的就回答了。
并且唐媛還用比她都標準的美式俚語調侃了她幾句。
在場的年輕姑娘們，都是大院里的大小姐，就算沒有出國留學，那從小耳融目染學的也都好。
唐媛跟孫敏的幾段英文交流，他們自然都聽清楚了。
而且孰好孰壞，也在孫敏臉色陰沉的時候，有了判斷。
顧瑤本來對這個嫂子還有點懷疑，可是看到嫂子英文這么好，她就佩服極了。
她知道要練成這樣，那可是費不少功夫的。
“嫂子，你真厲害……